합천군(군수 심의조)은 23일 11시40분에 군청2층 소회의실에서 문을주 군의회의장, 임장섭 교육장, 박동석 교육발전위원회 사무국장, 윤중묵 국제교류협의회장, 군관계 실과장 등 10명이 참석한 가운데 합천군과 미국버겐카운티테크니컬하이스쿨간 청소년교류협정서 전달식을 가졌다.

전달식 앞서 그 동안 체결이 있기까지 헌신한 조병창 미주 평통 부의장을 합천군 국제교류명예대사로 위촉 했으며 인사말을 통해 앞으로 미국과 FTA협정 체결 등으로 산업, 문화, 통상 교류 증가가 예상됨에 영어권 국가와 교류의 중요성이 절실한 이때 미국 버켄카운티테크니컬하이스쿨간 청소년 교류협정은 의미가 있음을 강조하고 금년내 중․고등학교 어학연수, 원어민 강사지원 등 교류사업 추진 계획을 설명하고 참석한 교육 기관, 단체에 적극적인 협조를 당부 했다.

합천군 미국 뉴저지주 버겐카운티와 2004년 7월 1일에 상호친선과 교류를 위한 자매결연을 맺었으며 그동안 우호관계를 유지하여 오다가 2008년 5월 합천군 우호방문단이 버겐카운티를 방문하여 버겐카운티의 환경, 교육 등을 둘러봤으며 특히 버겐카운티테크니컬하이스쿨을 방문하여 양 자치단체간 교육교류사업에 대하여 의견을 교환한 바 있으며 2008년 12월 미주에 거주하는 조병창 부의장을 통하여 합천군과 버겐카 운티테크니컬하이스쿨간 청소년 교류협정을 위탁하여 2009년 1월 12일 청소년교류협정을 맺게 되어 오늘 전달식을 갖게 됐다.